成惠英 様、お世話になっております。
Lolotenをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

注文番号：141231-1222475968
決済日：2015-01-05 09:01:17

発送に関しましてお問い合わせいただき、有難うございます。

お急ぎのところ、大変恐れ入りますが、
Lolotenでは在庫販売ではないため、
ご入金(決済)確認が取れてから、通常は営業日で7-10日間または、
商品種類によって商品準備及び発送が若干遅延される場合がございます。
16点の商品すべて揃ってからの発送になります。

またご注文後、注文殺到により突然品切れ、
或いは入庫待ちになる場合などございますが、
その時には事前にご連絡差し上げておりますので、
何卒ご理解くださいますようお願いいたします。

他のご意見などございましたら「Q&A」掲示板 または
jp@loloten.com にご連絡をお願い致します。

---------- Original Message ----------

お金を送って確認も終わりましたが、

製品はいつ届けますか？